IndoSub trans by evagemmy
Aku enggak ngerti
Kenapa aku bikin diriku sendiri gila ngikutin seseorang kemana-mana sepanjang waktu?
Aku pergi
Aye!
Halo semuanya.
Ini Jay,
temanku.
Tapi kita udah lihat sisi buruknya
Aku pikir kamu sama P’Gap
Gap. Gap lagi?
Enggak ada apa-apa sayang.
Sayang, kamu mau menikah denganku?
Kita udah milih kebahagiaan.
Aku pikir kita udah sampai ke titik dimana kita enggak bisa kembali
Kenapa kita enggak nyoba buat pacaran?
Harusnya aku enggak ngelakuin itu buat bikin kamu cemburu
Aku nelpon buat ngasih penjelasan.
Kalau aku bisa bersinar kayak bintang,
mungkin ada orang yang melihatku.
Sekarang aku melihatmu
Aku enggak yakin apa aku bisa bener-bener nyebut apa yang kulakuin ini kebahagiaan
Kita udah terlalu jauh.
Apa yang kulakuin ini bisa bikin aku bahagia?
Buatlah permohonan. Apa yang ingin kau ubah?
Aku ingin ikut dia ke Taiwan buat ngerasain peluang baru sama-sama.
Kenapa aku bikin diriku sendiri gila ngikutin seseorang kemana-mana sepanjang waktu?
Cuma karena aku takut kehilangan dia.
Apa aku bisa kembali ke saat malam itu di pantai?
Aku pengen ngomong ke Nuea tentang apa yang aku inginkan dalam hidup
Hidup tanpa aku?
Tapi kita udah lihat sisi buruknya.
Aku ingin jadi pacarnya Tisha di saat ingatannya yang terbalik.
Jangan pernah tinggalin aku.
Gap lagi?
Sebenernya apa yang terjadi?
Itu…
Aku pikir kita udah sampai di titik dimana kita enggak bisa kembali.
Kita bisa coba
Aku pergi dulu.
Aye!
Kita udah terlalu jauh.
Aku setuju
Kalau kamu mundur sekarang,
Kamu enggak akan punya apa-apa
Maksudku…
Enggak ada
Bahkan yang kamu punya di awal pun tidak
Kamu pulang.
Mmm.
Pasti rasanya senang ya punya pameran kayak gini.
Menurutku kamu bisa. Kamu kan pekerja keras.
Aku anggep aku beruntung saat aku enggak diteriakin sama prodesor
Ketrampilanku masih dasar. Masih butuh banyak yang harus dikembangkan.
Aku punya kakak tiri yang punya koneksi sama galeri semacam ini.
Kalau ada kesempatan, aku akan minta ke dia soal ini.
Terus gimana?
Haruskah kuantar kamu?
Maksudku kita
Selanjutnya apa buat kita?
Kamu pengen gimana?
Enggak ada.
Aku cuma mau memperjelas
Apa itu artinya
kita pacaran?
Mmm.
Oke deh kalau gitu.
Ada apa?
Kamu enggak apa-apa?
Aku enggak apa-apa.
Hmm…
Ada apa?
Stafku keluar
Aku ada bookingan catering.
Ini bukan sesuatu yang bisa dikerjain aku dan Patrick sendirian
Jadi, aku boleh minta bantuanmu?
Oke. Enggak masalah.
Hmm…
Apa?
Ini soal pesta kecil dari kelompok teman-temannya Gun
Huh?
Aku minta maaf banget tapi aku enggak bisa nemuin bantuan dimanapun
Aku harus ngelakuinnya.
Aku bisa nyoba buat nyari bantuan paruh-waktu dan…
Enggak apa-apa.
Aku bisa bantu.
Beneran.
Kamu yakin?
Kenapa kamu kelihatan sedih banget?
Biar kutanya.
Kamu bilang ini semua demi pekerjaan.
Ini demi pekerjaan.
Jangan dipikirin. Kamu hamil tanpa bantuan
Aku senang melakukannya.
Dan...
Aku harus balik ke pekerjaanku
Maksudmu pekerjaanmu dengan Gun?
Aku udah memulainya.
Aku harus nyeleseiin itu
Pengantin prianya terlihat memukau
Apa kamu punya seseorang untuk bergabung dengan apel pagi mu?
Tai, kenapa aku butuh apel?
Aku mau nikah, bukannya ditahbiskan.
Gun kelihatan kayak dia pengen ditahbiskan.
Kamu benar.
Aku stres banget.
Apa kalian bahagia.... sungguhan?
Sayang.
Aku pergi dulu.
Gimana gaun ini?
Cantik.
Tapi
itu agak terbuka
Iyakah?
Haruskah
kuganti?
Kenapa enggak coba gaun lainnya aja?
Khun Tisha, jika anda tidak suka gaun ini,
bagaimana dengan gaun yang pernah anda coba sebelumnya?
Gaun yang pernah kucoba sebelumnya?
Favoritmu adalah dua gaun ini
Kami masih memilikinya
Anda bisa mencobanya lagi
Permisi, kami harus pergi
Kami harus memeriksa gedung
Sana ganti baju.
Ini belum ada dua bulan dan dia udah ngubah pengantin prianya
Permisi, boleh aku mengukurmu?
Mengukur?
Iya.
Silahkan ke sebelah sini
Permisi.
Agak terlalu ketat.
Sudah kubilang, ini terlalu ketat
Merasa sesak?
P’Tor!
Sedang apa kamu?
Kebenaran tetap ada.
Selagi kamu mencoba menyembunyikannya, kamu menciptakan simpul
Semakin keras kamu mencoba menyembunyikannya
semakin ketat simpulnya.
Pada akhirnya, kamu harus memotongnya
Sama halnya dengan hubunganmu,
kalau kamu memilih untuk mengikatnya,
kamu harus bersiap untuk mengguntingnya juga
Potong.
P’Tor
Aku tidak suka kamu melakukan ini
Aku mengkhawatirkanmu.
Jangan khawatir.
Aku pindah untuk tinggal dengan Nim.
Kapan kamu akan menyelesaikan pekerjaan ini?
Jangan memburuku. Aku sedang mencoba berusaha keras disini.
Aku serius.
Aku juga.
Pekerjaan ini belum selesai. Kamu berharap aku gimana?
Apa masih banyak yang harus diselesaikan?
Enggak banyak.
Tapi sisa yang harus diselesaikan itu bagian yang paling penting.
Aye.
Aku khawatir sama kamu dan aku sama sekali enggak suka ini.
Kenapa kamu membuat dirimu melalui ini?
Sudah kubilang jangan khawatir
Kamu tahu seberapa banyaknya karir kami berdua bergantung pada pekerjaan ini.
Aku ingin itu jadi bagus
Aku tahu dan aku paham.
Kamu mau pergi sekarang?
Akan kuantar kamu
Silahkan duluan.
Aku mau disini dulu sebentar
Sayang.
Kenapa ada fotoku disana lagi nyobain gaun pengantin?
Kamu kan baru saja melamarku.
Sayang.
Studio kita melakukan pemotretan disini.
Kamu minta buat nyobain beberapa gaun dan difoto
Kamu enggak ingat?
Gap menelpon.
Siapa itu?
Ini pekerjaan.
Ayo pergi dari sini
Kita punya janji sama gedungnya setelah ini.
Apa ini N'Tin?
Aku punya permintaan.
Dimana Pat tinggal?